What a terrible man he is!
What had happened?
I’m just surprised when he flew off the handle
and told me if I mention anything about mother he skin me alive.
Please forgive him, you know he was shocked by the truth that mother has gone away without us.
A: OK, but we all have a broken heart, not just himself alone.
第二，地道表達fly off the handle
Fly off the handle的意思為“失去控制”“大發雷霆”。
e.g. Honey, please don't fly off the handle
. I had a little accident with the car, but it certainly wasn't my fault.
e.g. Just listen to what I have to say; there is no need to fly off the handle
in that way.
e.g. I just flew off the handle
when I found out what he'd done.
e.g. My wife spent all afternoon yesterday cooking a special dinner for our wedding anniversary. So she really flew off the handle
when I came home three hours late.
e.g. Her husband will skin her alive if she comes home late.
e.g. He'll skin you alive for being late for five minutes.
如果你遲到5分鐘,他就會嚴厲申斥你。be shocked by...：因.......而受到驚嚇
e.g. The people in the room were shocked by his blasphemous language.
e.g. All right-minded people will be surely shocked by this outrage.
e.g. I went away feeling quite satisfied with the whole matter because I had acted honorably.
e.g. He went away without taking leave.
他不辭而別。have a broken heart：傷心
e.g. I had a broken heart many times when I was younger but now I'm stronger.
e.g. She had a broken heart and went away.